Deseos del hombre
Carta alemana
- Traducción: Miguel Martínez-Lage
- Dibujos: Carlos Bloch
Deseos del hombre (Human Wishes) es una obra de teatro inacabada de 1937, que hasta ahora ha permanecido inédita en castellano.
La obra se estrena en la Universidad de Texas con motivo de un simposio dedicado a Beckett en 1984. Se publica por primera vez en Princeton (Estados Unidos) en 1980, con el visto bueno del autor. Posteriormente vuelve a editarse en Disjecta, un volumen en el que, entre otros textos misceláneos de Samuel Beckett, se recoge la Carta alemana de 1937.
Páginas: 72
2004
Samuel Beckett
Con apenas 25 años, este estudiante a la vez que jugador de críquet y aprendiz de escritor es considerado por la crítica “el más interesante de los jóvenes escritores irlandeses de su generación”.
Miguel Martínez-Lage
Miguel Martínez-Lage (Pamplona, 5 de noviembre de 1961–Garucha, 13 de abril de 2011) es uno de los nombres de referencia entre los traductores de la literatura escrita en inglés.
Carlos Bloch
Carlos Bloch, autor de la ilustración de la cubierta de Deseos del hombre/Carta alemana, nace en Las Palmas. En 1972, año en que se traslada a vivir a la península, decide dedicarse a la pintura: «Lo que está claro es que hay un momento en que la obra se considera dispuesta para el prójimo, no para el público o el cliente, sino para el prójimo.»