Su ingente obra ha sido comparada con la de Albert Camus, George Orwell y Günter Grass. Prueba de ello es la traducción al español en los años sesenta y setenta de tres de sus novelas más conocidas: El hermano pequeño (Seix Barral, 1965), Lo más tarde en noviembre (Seix Barral, 1968) y El caso d’Arthez (Barral Editores, 1972). En 1961 recibió el premio Büchner, y años después sería nombrado Miembro de la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura. W. G. Sebald, su obra, y en particular ésta que presentamos, vuelve a ocupar el lugar preferente que merece.