Catalina Martínez Muñoz (Madrid, 1961) es traductora literaria de autores como Wilkie Collins, Joseph Conrad, Doris Lessing, Thomas Hardy, Rudyard Kipling, Henry James, George Steiner, R. L. Stevenson, H. G. Wells, Edith Wharton, Oscar Wilde o Virginia Woolf.

Ha impartido clases de traducción literaria en el Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores de la Universidad Complutense de Madrid.