¡Y todavía dibujan!

«Es un placer considerar estos dibujos infantiles como obras de arte; pero también es nuestro deber recordar que son signos de los tiempos, síntomas de nuestra civilización contemporánea».

Aldous Huxley se prestó a escribir una introducción a este libro publicado originalmente en 1938 en Nueva York, muy lejos de las colonias donde niñas y niños se refugiaron de las bombas que caían sobre pueblos y ciudades durante la guerra civil española.

Cuando empieza un conflicto, los niños están destinados a ser víctimas y espectadores. Los adultos son siempre quienes llevan la voz cantante. ¿Qué sucedería si a los niños se les ofrece la oportunidad de contar lo que han visto? Por ejemplo, una guerra. Este libro responde a esta pregunta por medio de sesenta dibujos que cumplen a la perfección con lo que dijo Federico García Lorca en una conferencia:

«[El niño] está obligado a ser un espectador y un creador al mismo tiempo, ¡y qué creador maravilloso! Un creador que posee un sentido poético de primer orden. Muy lejos de nosotros, el niño posee íntegra la fe creadora y no tiene aún la semilla de la razón destructora. Es inocente y, por tanto, sabio. Comprende, mejor que nosotros, la clave inefable de la sustancia poética».

_____

Nota

Se ha intentado localizar en los archivos el mayor número de dibujos de los publicados en el libro original. En los pocos casos en los que no ha sido posible, se ha buscado en la colección que teníamos a nuestra disposición, la de la Universidad de California, San Diego (UCSD), aquellos dibujos más fieles a las láminas originales. Por ello, queremos agradecer a la Universidad de San Diego - Mandeville Special Collections y a Lynda Claassen su ayuda en la localización de estos materiales.

La publicación coincide con el 80º aniversario del final de la maldita Guerra Civil.

Este libro ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Cultura y Deporte.