La leyenda que inspiró TODOS PÁJAROS, según Wajdi Mouawad

04.01.2021

La leyenda que inspiró TODOS PÁJAROS, según Wajdi Mouawad

«Un pájaro joven emprende el vuelo por primera vez sobre un lago. Al ver los peces bajo el agua, siente una inmensa curiosidad hacia estos animales tan diferentes a él. Cuando se lanza en picado al agua, una nube de pájaros, su tribu, inmediatamente lo alcanza y le advierte: "Nunca vayas con esas criaturas. No son de nuestro mundo, no somos del suyo. Si vas a su mundo, morirás; del mismo modo que ellas morirán si deciden venir con nosotros. Nuestro mundo las matará y su mundo te matará a ti. No estamos hechos para encontrarnos". A medida que pasan los años, una profunda melancolía se apodera del pájaro, que observa a estos peces sin poder alcanzarlos. Un día que sobrevuela el lago para admirarlos, el vértigo se apodera de él: "No puedo vivir así toda la vida, sin aquello que me emociona. Prefiero morir antes que vivir la vida que llevo". Y se zambulle. Pero su amor por lo diferente es tan grande que, en el mismo instante en que se sumerge en el agua, le crecen branquias. Y en medio de los peces dice: "Soy yo, soy uno de los vuestros, soy el pájaro anfibio". La leyenda persa del pájaro anfibio me hizo soñar cuando me la contaron de niño. Esta historia me inquieta hoy por lo que cuenta de nuestro tiempo, de nuestro mundo y de nuestra forma de relacionarnos con el otro, por así decir, con el enemigo». WAJDI MOUAWAD.

[Fotografía: Gamma-Rapho via Getty Images/Pedro Ruiz]